US-Repräsentantenhaus billigt 1,2-Billionen-Dollar-Paket zur Beendigung des Regierungsstillstands

Wednesday 04 February 2026 - 07:55

Das US-Repräsentantenhaus hat am Dienstag mit knapper Mehrheit ein 1,2 Billionen Dollar schweres Ausgabenpaket zur Beendigung des teilweisen Regierungsstillstands verabschiedet. Der Gesetzentwurf wurde an Präsident Donald Trump weitergeleitet, während sich die Abgeordneten auf eine separate Auseinandersetzung über die Finanzierung des Heimatschutzministeriums vorbereiten.

Die Abstimmung endete mit 217 zu 214 Stimmen. Damit ist die Arbeit des Kongresses an elf der zwölf jährlichen Haushaltsgesetze abgeschlossen, die den Großteil der Regierungsausgaben für das am 30. September endende Haushaltsjahr decken. Das letzte noch ausstehende Gesetz betrifft das Heimatschutzministerium, wo die Demokraten strengere Beschränkungen für die Vollzugsoperationen fordern.

Trump hat angekündigt, das Gesetz zu unterzeichnen, sobald es ihm vorliegt.

Sprecher Mike Johnson benötigte die nahezu einstimmige Unterstützung seiner republikanischen Fraktion, um die endgültige Abstimmung zu ermöglichen. Er erreichte die Zustimmung knapp in einer Verfahrensabstimmung, die fast eine Stunde dauerte, während die Fraktionsführung um die Unterstützung einiger republikanischer Abgeordneter warb, die andere, nicht mit dem Finanzierungsgesetz zusammenhängende Prioritäten verfolgten.

„Wir müssen die Bedenken der einzelnen Abgeordneten berücksichtigen. Darum geht es. Es ist ein Prozess der Konsensfindung. Das tun wir jeden Tag“, sagte Johnson.

Trump hatte sich am Montag in einem Social-Media-Beitrag zu Wort gemeldet und die Republikaner zur Geschlossenheit aufgerufen. Denjenigen, die sich noch nicht geäußert hatten, sagte er: „Es darf jetzt KEINE ÄNDERUNGEN geben.“

„Wir werden in gutem Glauben zusammenarbeiten, um die angesprochenen Probleme zu lösen, aber wir dürfen keinen weiteren langen, sinnlosen und zerstörerischen Shutdown riskieren, der unserem Land so sehr schaden wird – einen, der weder Republikanern noch Demokraten nützt. Ich hoffe, alle stimmen mit JA!“, schrieb Trump auf seiner Social-Media-Seite.

Sobald das Gesetz unterzeichnet ist, wird der teilweise Regierungsstillstand, der am Samstag begonnen hatte, beendet. Zusätzlich zur Finanzierung des Großteils der Bundesregierung bis zum 30. September beinhaltet das Gesetz eine kurzfristige Übergangsfinanzierung für das Ministerium für Innere Sicherheit bis zum 13. Februar. Währenddessen verhandeln die Abgeordneten über mögliche Änderungen für die Behörde, die für die Durchsetzung der Einwanderungsgesetze zuständig ist – die US-Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE).

Das Repräsentantenhaus hatte das endgültige Haushaltsgesetz bereits verabschiedet, doch der Senat teilte es auf, um weitere Verhandlungen über das Haushaltsgesetz für das Ministerium für Innere Sicherheit zu ermöglichen. Die Demokraten fordern Änderungen als Reaktion auf die Ereignisse in Minneapolis, wo zwei US-Bürger von Bundesbeamten erschossen wurden.

Johnson sagte in der Sendung „Fox News Sunday“ auf Fox News, es sei Trumps „Strategie gewesen, so vorzugehen. Er habe bereits eingeräumt, dass er sozusagen die Lautstärke reduzieren wolle.“ Die republikanischen Fraktionsvorsitzenden klangen jedoch so, als müssten sie noch Überzeugungsarbeit leisten, um die Basis für sich zu gewinnen, als die Abgeordneten des Repräsentantenhauses am Montag nach einer Woche in ihren Wahlkreisen ins Kapitol zurückkehrten.

„Wir arbeiten immer bis Mitternacht, um die nötigen Stimmen zu bekommen“, sagte der Mehrheitsführer der Republikaner im Repräsentantenhaus, Steve Scalise (Louisiana). „Man beginnt den Prozess nie mit der Zustimmung aller. Man arbeitet sich durch, und das könnte man über jedes wichtige Gesetz sagen, das wir verabschiedet haben.“

Der Weg zum aktuellen teilweisen Shutdown unterscheidet sich von der Blockade im Herbst, die mehr Behörden betraf und rekordverdächtige 43 Tage andauerte.

Damals ging es in der Debatte um die Verlängerung der befristeten Subventionen aus der Zeit der Coronavirus-Pandemie für diejenigen, die über den Affordable Care Act (ACA) krankenversichert sind. Die Demokraten konnten diese Subventionen nicht in ein Paket zur Beendigung des Shutdowns aufnehmen.

Seitdem hat der Kongress wichtige Fortschritte erzielt und sechs der zwölf jährlichen Haushaltsgesetze verabschiedet, die Bundesbehörden und -programme finanzieren. Dazu gehören wichtige Programme wie die Ernährungshilfe und der uneingeschränkte Betrieb von Nationalparks und historischen Stätten. Diese Programme sind bis zum 30. September finanziert. Die übrigen am Dienstag verabschiedeten Gesetze decken etwa drei Viertel der jährlich vom Kongress festgelegten Bundesausgaben ab, einschließlich des Verteidigungsministeriums.