Trump kündigt Klage gegen BBC wegen Panorama-Schnitt an

US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, gegen die BBC wegen des Schnitts seiner Rede in der Sendung Panorama zu klagen. Zuvor hatte sich der Sender zwar entschuldigt, eine Entschädigung aber abgelehnt.

Am Freitagabend sagte Trump gegenüber Reportern an Bord der Air Force One: „Wir werden sie auf eine Milliarde bis fünf Milliarden Dollar verklagen, wahrscheinlich nächste Woche.“

Am Donnerstag erklärte die BBC, der Schnitt der Rede vom 6. Januar 2021 habe unbeabsichtigt den falschen Eindruck erweckt, Präsident Trump habe direkt zu Gewalt aufgerufen, und werde nicht erneut ausgestrahlt.

Der Sender entschuldigte sich beim Präsidenten, lehnte aber eine finanzielle Entschädigung ab. Diese Erklärung veröffentlichte die BBC, nachdem Trumps Anwälte mit einer Schadensersatzklage in Höhe von einer Milliarde Dollar gedroht hatten, falls der Sender die Rede nicht zurücknehme, sich entschuldige und ihm eine Entschädigung zahle.

„Ich denke, ich muss es tun“, sagte Trump Reportern zu seinem Plan, rechtliche Schritte einzuleiten. „Sie haben betrogen. Sie haben meine Worte verdreht.“

Der Präsident sagte, er habe das Thema nicht mit Sir Keir Starmer besprochen, der Premierminister habe ihn aber um ein Gespräch gebeten. Trump kündigte an, Starmer am Wochenende anzurufen.

Eine Recherche in öffentlichen Gerichtsdatenbanken bestätigte, dass bis Freitagabend in Florida weder vor einem Bundes- noch vor einem Staatsgericht Klage eingereicht worden war.

In einem separaten Interview am Samstag, das vor seinen Äußerungen an Bord der Air Force One aufgezeichnet wurde, sagte Trump, er sei „verpflichtet“, die BBC zu verklagen, und fügte hinzu: „Wenn man es nicht tut, verhindert man nicht, dass es anderen Leuten wieder passiert.“

Er nannte den Schnitt „ungeheuerlich“ und „schlimmer als die Sache mit Kamala“, eine Anspielung auf einen Streit mit dem US-Nachrichtensender CBS über ein Interview mit seiner Wahlgegnerin Kamala Harris in der Sendung „60 Minutes“ für die Präsidentschaftswahl 2024.

Im Juli dieses Jahres erklärte sich das US-Medienunternehmen Paramount Global bereit, 16 Millionen US-Dollar (13,5 Millionen Pfund) zur Beilegung eines Rechtsstreits um dieses Interview zu zahlen.

Die Kontroverse rührt von der Art und Weise her, wie Trumps Rede vom 6. Januar 2021 von Panorama für eine Dokumentation bearbeitet wurde, die im Oktober 2024 ausgestrahlt wurde. In seiner Rede sagte er zu seinen Anhängern: „Wir werden zum Kapitol gehen und unsere mutigen Senatoren und Abgeordneten anfeuern.“

Mehr als 50 Minuten später sagte er: „Und wir kämpfen. Wir kämpfen wie die Hölle.“

In dem Panorama-Ausschnitt ist zu hören, wie er sagt: „Wir werden zum Kapitol gehen … und ich werde bei euch sein. Und wir kämpfen. Wir kämpfen wie die Hölle.“

Die Kontroverse um die Bearbeitung von Trumps Rede führte zum Rücktritt von BBC-Generaldirektor Tim Davie und Nachrichtenchefin Deborah Turness.

In der Rubrik „Korrekturen und Klarstellungen“, die am Donnerstagabend veröffentlicht wurde, erklärte die BBC, die Panorama-Sendung sei nach Kritik an der Bearbeitung von Trumps Rede überarbeitet worden.

„Wir räumen ein, dass unsere Bearbeitung unbeabsichtigt den Eindruck erweckt hat, wir würden einen einzigen, zusammenhängenden Abschnitt der Rede zeigen, anstatt Ausschnitte aus verschiedenen Teilen. Dadurch entstand fälschlicherweise der Eindruck, Präsident Trump habe direkt zu Gewalt aufgerufen“, hieß es in der Erklärung.

Die Anwälte der BBC haben sich schriftlich an Trumps Anwaltsteam gewandt, wie ein BBC-Sprecher diese Woche mitteilte.

„BBC-Chef Samir Shah hat separat einen persönlichen Brief an das Weiße Haus geschickt, in dem er Präsident Trump deutlich macht, dass er und die BBC die Bearbeitung der Rede des Präsidenten vom 6. Januar 2021, die in der Sendung ausgestrahlt wurde, bedauern“, hieß es weiter.

Die Sprecher fügten hinzu: „Die BBC bedauert die Art und Weise der Bearbeitung des Videoclips zutiefst, ist aber entschieden der Ansicht, dass keine Grundlage für eine Verleumdungsklage besteht.“

In ihrem Schreiben an Trumps Anwaltsteam führte die BBC fünf Hauptargumente an, warum sie keine Grundlage für eine Klage sieht.

Zunächst hieß es, die BBC habe weder die Rechte an der Panorama-Folge besessen noch diese auf ihren US-Sendern verbreitet.

Als die Dokumentation auf BBC iPlayer verfügbar war, war sie nur für Zuschauer in Großbritannien zugänglich.

Zweitens hieß es, die Dokumentation habe Trump nicht geschadet, da er kurz darauf wiedergewählt wurde.

Drittens hieß es, der Ausschnitt sei nicht irreführend, sondern lediglich zur Kürzung einer langen Rede gedacht gewesen, und die Bearbeitung sei nicht böswillig erfolgt.

Viertens hieß es, der Ausschnitt sei nie isoliert betrachtet worden. Er sei vielmehr Teil einer einstündigen Sendung gewesen, in der auch zahlreiche Stimmen zur Unterstützung Trumps zu Wort kamen.

Schließlich genießt die Meinungsäußerung zu einem Thema von öffentlichem Interesse und die politische Meinungsfreiheit in den USA einen starken Schutz vor Verleumdung.

Die Entschuldigung der BBC erfolgte Stunden, nachdem der Daily Telegraph einen zweiten, ähnlich bearbeiteten Ausschnitt aus der Sendung Newsnight im Jahr 2022 veröffentlicht hatte.